Case Study

Chinesische Website für die RENK Group

Eine für den chinesischen Markt lokalisierte Website ist die Voraussetzung für eine professionelle Sichtbarkeit und Akzeptanz bei den chinesischen Nutzern.

Erfolgreicher Website-Launch in China

Eine gezielt angepasste Digitalstrategie – kombiniert mit lokaler Expertise, technischer Präzision und kulturellem Verständnis – bildet die Grundlage für einen erfolgreichen Website-Launch in China und sorgt für nachhaltige Sichtbarkeit im weltweit größten digitalen Markt.

Der chinesische Markt bietet enorme Wachstumschancen – doch Erfolg erfordert weit mehr als nur die Übersetzung bestehender Inhalte. Für einen weltweit führenden Anbieter von Antriebs- und Getriebetechnologie war der Markteintritt in China ein strategischer Schritt, um seine internationale Präsenz weiter auszubauen und die Markenbekanntheit im asiatischen Raum zu stärken.

Gemeinsam mit eviom wurde eine maßgeschneiderte Digitalstrategie entwickelt, die den komplexen Anforderungen des chinesischen Marktes gerecht wird. Im Fokus stand der Launch einer lokal optimierten Website, die nicht nur den technischen Voraussetzungen (z. B. Hosting, Ladezeiten, ICP-Lizenz) entspricht, sondern auch auf die Informationsbedürfnisse der chinesischen Zielgruppe eingeht.

Durch die Kombination aus technischer SEO-Optimierung für Baidu, lokaler Content-Adaption und enger Abstimmung mit den Teams in Deutschland und China gelang es, die digitale Sichtbarkeit signifikant zu erhöhen und das Unternehmen als vertrauenswürdigen Partner im Markt zu positionieren.

Über unseren Kunden

Die RENK Group ist ein weltweit führendes, börsennotiertes Unternehmen in der Antriebs- und Getriebetechnologie und steht für höchste Zuverlässigkeit, Präzision und Qualität. Das Unternehmen entwickelt und produziert hochkomplexe Antriebssysteme für Fahrzeuge, Schiffe und Maschinen in den Bereichen Verteidigung, Energie und Industrie – bekannt für ihre herausragende Leistungsfähigkeit und Langlebigkeit, selbst unter extremen Einsatzbedingungen.

Herausforderung

Erfolgreicher Markteintritt und digitale Sichtbarkeit in China sichern

Die RENK Group ist in Deutschland fest etabliert und verfolgt ehrgeizige Expansionsziele auf internationaler Ebene – mit besonderem Fokus auf China als strategisch wichtigen Wachstumsmarkt. Der Markteintritt bietet große Chancen, stellt jedoch auch hohe Anforderungen an das Verständnis lokaler Marktstrukturen, digitaler Rahmenbedingungen und kultureller Besonderheiten.

Trotz der globalen Präsenz war das Know-how im chinesischen Online-Marketing zunächst begrenzt. Um in diesem komplexen Umfeld erfolgreich zu agieren, galt es, diese Lücke zu schließen und eine auf China zugeschnittene Digitalstrategie zu entwickeln.

Ein zentraler Schritt war die Konzeption und Umsetzung einer lokal optimierten Website, die den spezifischen Anforderungen des Marktes gerecht wird. Sie stärkt nicht nur die Markenpräsenz, sondern positioniert das Unternehmen als vertrauenswürdigen und innovativen Partner in der Region.

Mit dem klaren Ziel, die digitale Sichtbarkeit in China nachhaltig zu erhöhen, setzte das Unternehmen auf die Kombination aus technischer Exzellenz, lokaler Anpassung und strategischer Markenführung – als Basis für langfristigen Erfolg im chinesischen Markt.

Die 4 häufigsten Hürden beim Launch von Websites in China

Begrenzte Marktkenntnisse

Kunden haben oft ein unzureichendes Verständnis des chinesischen Marktes. Sie kennen die lokalen Besonderheiten, Konsumgewohnheiten und kulturellen Unterschiede nicht gut genug, um eine effektive digitale Präsenz aufzubauen.

Eingeschränkte Kapazitäten

Es fehlt ihnen an Expertise und Ressourcen im Bereich des chinesischen Online-Marketings. Dies umfasst das Verständnis von Plattformen wie WeChat, Baidu und anderen lokal dominanten Kanälen sowie die Fähigkeit, relevante und ansprechende Inhalte zu erstellen.

Kommunikationsbarrieren

Die effektive Kommunikation zwischen den Teams in Deutschland und China stellt eine Herausforderung dar. Sprachbarrieren und unterschiedliche Geschäftskulturen erschweren die Zusammenarbeit und die Umsetzung von Marketingstrategien.

Technische Herausforderungen

Der Launch und Relaunch von Websites in China erfordert spezifisches technisches Wissen. Dies schließt die Einhaltung lokaler Vorschriften (z.B. ICP-Lizenz), die Optimierung der Website-Geschwindigkeit innerhalb Chinas und das Verständnis der SEO-Praktiken auf chinesischen Suchmaschinen wie Baidu ein.

Lösung

Erfolgreicher Markteintritt in China

Zunächst unterstützten wir das Unternehmen dabei, die passende Domain und eine geeignete Hosting-Lösung für den chinesischen Markt zu finden. Eine chinesische Domain ist entscheidend, um Vertrauen bei den lokalen Kunden aufzubauen, Professionalität zu demonstrieren und ein Verständnis für die kulturellen und rechtlichen Gegebenheiten in China zu zeigen. Darüber hinaus spielt die Wahl der richtigen Domain eine wesentliche Rolle beim Markenschutz und der Einhaltung der chinesischen Vorschriften.

Durch unsere gezielte Beratung konnte das Unternehmen eine optimale Domain für den chinesischen Markt auswählen, die all diese Anforderungen erfüllt. Das Ergebnis dieser Zusammenarbeit ist eine dedizierte, chinesische Website mit einer eigenen Domain, die als starke Grundlage die Online-Präsenz in China dient.

Website-Lokalisierung

Für den Relaunch der chinesischen Website hat eviom in enger Zusammenarbeit mit dem deutschen Headquarter und dem Team in China sämtliche Schritte von der Planung bis zur Umsetzung maßgeblich unterstützt. Die bestehende Website wurde zunächst sorgfältig evaluiert und anschließend neu strukturiert. Dabei wurde das Design an das globale Look & Feel des Unternehmens angepasst, um eine einheitliche Markenpräsenz sicherzustellen.

Besonderes Augenmerk legten wir auf die Optimierung der Seite unter Berücksichtigung wichtiger SEO-Faktoren, der spezifischen Customer Journey in China sowie der rechtlichen Anforderungen. Durch diese umfassende Optimierung konnte eine professionelle und effektive digitale Präsenz im chinesischen Markt gewährleistet werden.

Ergebnis

Hohe Sichtbarkeit auf den wichtigsten Kanälen

Optimierung für Baidu

Das organische Suchranking der Webseite in Baidu (führende Suchmaschine in China, Google ist geblockt) hat sich signifikant verbessert. Durch gezielte Inhaltslokalisierung und eine Benutzererfahrung, die speziell für B2B-Kunden optimiert wurde, konnte die Sichtbarkeit in der führenden chinesischen Suchmaschine deutlich gesteigert werden. Ergänzend dazu tragen präzise platzierte Call-to-Actions (CTAs) und sorgfältig optimierte Meta-Daten dazu bei, dass die Webseite nicht nur in den Suchergebnissen besser abschneidet, sondern auch als ideale Landingpage für Werbekampagnen dient.

Diese Kombination aus optimierter Benutzerführung und relevanten Inhalten macht die Webseite zu einem leistungsstarken Instrument im digitalen Marketing und stärkt die Präsenz des Unternehmen im chinesischen Markt.

WeChat Kanäle 

Zusätzlich zur Optimierung der Webseite haben wir für den Kunden auch einen offiziellen B2B-WeChat-Account erstellt, um noch mehr potenzielle Kunden in China zu erreichen. WeChat, eine der größten und meistgenutzten Messaging-Apps in China, bietet nicht nur eine Plattform für Kommunikation, sondern auch umfangreiche Funktionen für Marketing und E-Commerce. Der neu erstellte WeChat-Account hat schnell Platz 1 in der WeChat-Suche erreicht und bietet eine effektive Plattform, um direkt mit Geschäftskunden in Kontakt zu treten.

Durch die Kombination aus einer optimierten Webseite und einem professionellen WeChat-Auftritt konnte das Unternehmen seine Markenpräsenz im chinesischen Markt weiter stärken und eine größere Reichweite erzielen. Die Nutzung beider Kanäle ermöglicht es, die spezifischen Bedürfnisse der chinesischen Kunden besser zu adressieren und die Sichtbarkeit der Marke nachhaltig zu erhöhen.

WeChat spielt dabei eine entscheidende Rolle, da es nicht nur als Kommunikationsmittel dient, sondern auch als wichtige Schnittstelle für den direkten Austausch und die Interaktion mit der Zielgruppe fungiert. Diese starke Präsenz auf WeChat positioniert das Unternehmen optimal für zukünftige Geschäftsmöglichkeiten in einem der dynamischsten Märkte der Welt.

Branding und SEO-Strategie

Um die Sichtbarkeit und Markenpräsenz von des Kunden im digitalen Raum zu maximieren, haben wir maßgeschneiderte Branding-Beiträge entwickelt, die gezielt auf die Stärkung der Marke abzielen. Diese Inhalte wurden sorgfältig abgestimmt, um die Werte und Expertise des Unternehmen zu kommunizieren.

Ergänzend dazu haben wir SEO-Strategiebeiträge erstellt, die nicht nur die Auffindbarkeit in Suchmaschinen wie Baidu verbessern, sondern auch das organische Wachstum fördern. Durch diese kombinierten Maßnahmen konnte das Unternehmen seine digitale Reichweite erheblich ausbauen und sich in den relevanten Märkten optimal positionieren.

Darüber hinaus haben wir die Inhalte so konzipiert, dass sie sowohl kurz- als auch langfristige Vorteile bieten. Während die Branding-Beiträge die sofortige Wahrnehmung der Kunden-Marke stärken, tragen die SEO-Strategiebeiträge dazu bei, die Online-Präsenz kontinuierlich zu verbessern und nachhaltigen Traffic zu generieren. Diese ganzheitliche Herangehensweise stellt sicher, dass das Unternehmen sowohl im aktuellen Wettbewerbsumfeld als auch in Zukunft gut positioniert ist, um seine Marktführerschaft weiter auszubauen.

Wir sind gerne für Sie da

Ihr Ansprechpartner

Sie haben Fragen zu unseren Digital Marketing Services oder möchten sich grundlegend informieren, wie Sie die Digitalisierung Ihres Business erfolgreich umsetzen können?

Kontaktieren Sie uns einfach, wir helfen Ihnen gerne weiter!

Nils
Nils Horstmann

Geschäftsführer

Telefon: +49 89 / 99 82 71 8 00
Email: nh@eviom.com

Schreiben Sie uns